Zlatí úhoři

Vox populi vox Dei – Eliška Balzerová ve známé koupací scéně. Ve filmu mi to přišlo nevěrohodné, protože po nejasném záběru z velké dálky následuje střih a detail na Elišku už s osuškou, čili jasné indicie dublerky ala koupací scéna Kolářové v Létě s kovbojem. Jenže kolega Sabian v roce 2006 na vlastní uši slyšel, jak potvrdila v Úsměvech Elišky Balzerové, že to je ona. Řekla, že jí Kachyňa skutečně nabídl dublerku, ale že by byla malá a silnější postavy, takže Eliška řekla ne a raději to natočila sama. Díky ženská ješitnosti, díky Eliško! ;-)

V Reflexu 9/2010 Eliška Balzerová na scénu vzpomíná takto:
"Hrála jsem paní Rozvědčíkovou s Radkem Brzobohatým, který hrál Rozvědčíka. Tehdy jsem panu režisérovi řekla, že nahou scénu točit nebudu, příšerně jsem se styděla. A když jsme stáli u té nádherné ledové tůně pod skalou u Bechyně, přivezli malinkou holku s krátkýma nohama. A já: "Ale rejžo, tohle není moje tělo!" A on: "Jenže my jsme holt jinýho dubla nesehnali. Teď si každý bude myslet, že jsi to ty." Tak jsem zkrotla a řekla: "Pane režisére, kdybyste tady zůstal jen vy a pan kameraman, tak do té vody vlezu, zaplavu a vylezu." On říká: "Tak dobře, pošlu celý štáb na oběd." Já tam vlezla, vylezla a znovu tam a zpátky, a než jsme to natočili, celý štáb už byl po obědě, seděl nahoře na stráni a měl pěkný kino. Byla jsem na mrtvici."